音节

词汇是由音节构成的,有单音节词和多音节词。音节由元音或元音加辅音构成。


分音节规则(一)

词可以分成音节。元音是音节的基础。一个词有几个元音,便有几个音节。

●音节可以有一个元音组成,即一个元音便能够构成一个音节。

例如:a; o; ojo (o-jo), ella (e-lla)。

●音节也可以由一个元音和几个辅音组成。辅音放在元音前或后,与之共同构成音节;但独自不成音节。

如果一个辅音在两个音节之间,就和后面的元音构成音节。如果位于词尾时,则和前面的元音组成音节。

例如:Paco (Pa-co); chino (chi-no); amigo (a-mi-go)。


●双辅音ch, ll, rr在词中也不能分开,应和后面的元音构成一个音节。

例如:calle (ca-lle);ocho (o-cho); hierro (hie-rro)。


分音节规则(二)

●两个相邻的辅音(辅音连缀除外)分属前后两个音节。

例如:esposa (es-po-sa); hermano (her-ma-no); 

●二重元音和它前面的辅音联合构成一个音节。

例如:funcionaria (fun-cio-na-ria); dormitorio(dor-mi-to-rio); naipe (nai-pe)。


分音节规则(三)

●三个辅音在一起时,如果后两个辅音不是连缀形式或双辅音的话,

则前两个辅音与后一个辅音分属前后两个音节。

例如:instituto (ins-ti-tu-to); 

如果是连缀形式或双辅音,则不能分开。例如:destruir (des-truir);

●三重元音单独构成一个音节。例如:Uraguay (U-ra-guay)

●辅音连缀单独构成一个音节。例如:madre (ma-dre); grande (gran-de)

●带重音符号的弱元音和强元音在一起时,不构成二重元音。例如:tía (tí-a); Lucía (Lu-cí-a)


口袋西语


No tengo todo lo que quiero; pero quiero todo lo que tengo. 

我并不拥有我所爱的一切,只是我所有的一切都是我所爱的。